AP sources: MLB umpire let go after drug violation