Pope Francis&#39;s book reveals a radical progressive in the making