Herd women’s hoops drops sixth-straight conference game