Canadian dollar steadies but lower oil prices cloud outlook