On Wednesday, the Duke of Cambridge and Prince Harry paid tribute to their mother, looking at the flowers and pictures left at the gates of her former home