Tamils in Sri Lanka hold portraits of family members at a gathering in Colombo