CONFIRMED: Don Cheadle set to return in Avengers: Age of Ultron