Though eating a Choco Taco doesn't typically remind one of eating Mexican food, the idea was tapping into an '80s trend.