This Nainital villa brings together the love for the mountains and sustainable design