Jim Rutherford to step down, with Ron Francis as new Hurricanes&#x2026;