A streetcar in downtown Lisbon. Economists estimate that off-the-books transactions amount to up to a quarter of Portugal&#039;s GDP.