Any film that would depict the showmanship and talent of Freddie Mercury was a big ask but this one is a belter