Report: USPS improperly enabled workers who helped Clinton campaign