Pesto & Tomato Quiche with Honey Mustard-Dressed Salad