Taoiseach will ask Egyptian President to allow Ibrahim Halawa return home after his trial