Table with removable glass tray