Becoming Blair: Meester has been busy shooting the sixth and final season of the fashion-forward CW series, which will premiere on October 8