Doncaster Knights player dies after collapsing at training