Joan Jett, Nirvana, Rock and Roll Hall of Fame