Simple lamb burger recipe topped with feta and caramelized onions for a sophisticated BBQ recipe for foodies