Artificial blood could soon be produced on a much larger scale, thanks to a breakthrough in the stem cell lines used to produce it