Dallas City Council approves $4.3 billion budget, including $10 million police overtime amendment