UK commuters face cycling or walking to work once lockdown is eased