Nina Bruschi, Agent in Oroville, CA