A newborn southern resident orca calf is seen swimming alongside its mother. (Source: DFO / John Forde and Jennifer Steven, Tofino Whale Centre)