Violence flares across US with 8 killed in weekend of heatwave chaos