New Orleans-based Acme Oyster House will open in Houston at 1201 Westheimer Rd. in fall 2020.