Bobby Brown struggles with daughter’s death in biopic taping