At Google's Gmail Labs work area, employees' e-mail ideas are made into reality.