Comcast accused of demanding $3.5 million “punitive ransom” from rival