Bihar teenager who cycled 1200km carrying injured father offered trial by Indian cycling federation