Kilmarnock set for £5m Scottish Water project with 40 miles of pipes upgraded