Families have told of their experiences on Universal Credit