Iliyah and Isaiah [left to right] Miller were killed by their mother, Christina Treadway, on