The Queensland senator said high migration levels would threaten Australia's way of life