Curvy tracks of the sidewinder (snake) in dune sand