Britain to make EU poll question more &quot;fair&quot;