Quinnipiac men’s ice hockey beats St. Mary’s 3-2 in exhibition game