Barnsley sack manager Daniel Stendel