Flies on the wall and fish out of water: animal idioms, part 2