Reba and Brooks &amp; Dunn add falls dates to Together In Vegas residency at the Colosseum at Caesars Palace 