Six hundred years ago the ‘Gateway of Friuli’ surrendered