A side by side comparison of a bird and bat in flight