Male poison dart frogs use bromeliad pools as nursery grounds for their tadpoles