The Mummy remake could star female actor with new backstory as Universal reboots classic monster films