Balsamic Baked Tofu Sandwich