Soldiers were deployed in the streets for the first time since Chile returned to democracy in 1990