Spicy Sweet Potato Chili with White Beans &amp; Cheddar Quesadillas