Matte polyester yarn for imitation linen