Textured trouser socks